Traductions de „łachmany“ dans le dictionnaire français » polonais

guenilles

łachmany mpl

haillons

łachmany mpl

hardes

łachmany mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zostali oni przymusowo ogoleni i ubrani w łachmany, by uniemożliwić ich rozpoznanie przez przypadkowych świadków.

pl.wikipedia.org

Macocha Śnieżki, zazdrosna o piękno dziewczyny, każe nosić jej łachmany i wykonywać najgorsze prace, ponadto codziennie pyta magicznego zwierciadła o to, kto jest najpiękniejszy w świecie, oczekując wskazania na siebie.

pl.wikipedia.org

Większość była pozbawiona koców, wielu nie miało nawet butów, a ich mundury zmieniły się w łachmany.

pl.wikipedia.org

Wielu nie posiadało butów i koców, a ich mundury zmieniły się w łachmany.

pl.wikipedia.org

Mnich prowadził niezwykle ascetyczny tryb życia: ubierał się w łachmany i zakuwał w łańcuchy, większość czasu poświęcał na modlitwie.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna jednak wyraźnie nie traktuje swojej rozmówczyni poważnie, przekonany, że ubrana w łachmany dziewczyna nie będzie w stanie kupić takiej ilości dobrej jakości trunku.

pl.wikipedia.org

Ubierał się w łachmany i świadomie ograniczał ilość spożywanego pożywienia.

pl.wikipedia.org

Zwykle jednak marzanna jest kukłą/lalką, wykonaną często ze słomy, ubraną np. w strój lokalny, łachmany, albo nawet strój druhny.

pl.wikipedia.org

Postać jest ubrana w łachmany i oddaje hołd papieżowi.

pl.wikipedia.org

Jest to stara, odziana w łachmany kobieta, dźwigająca dwa kosze z owocami.

pl.wikipedia.org