Traductions de „ładny“ dans le dictionnaire polonais » français

ładny ADJ

ładny

joli

Idiomes/Tournures:

ładne kwiatki!

c'est du joli !

ładnych parę lat

pas mal de temps

Expressions couramment utilisées avec ładny

dosyć ładny

assez joli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Śpiewaczka (sopran), dysponująca ładnym choć niewielkim głosem, specjalizująca się w muzyce kameralnej.

pl.wikipedia.org

Można jednak się upierać, że dzieło powstało w oparciu o inny projekt, który właśnie był ładny.

pl.wikipedia.org

Ze względu na atrakcyjny wygląd i ładny śpiew jest chętnie hodowany w niewoli.

pl.wikipedia.org

Zrobi wszystko, żeby przespać się z ładną dziewczyną.

pl.wikipedia.org

Aby nadać mu ładny pokrój wskazane jest lekkie cięcie korony.

pl.wikipedia.org

Budowę tego bardzo ładnego schroniska rozpoczęto późnym latem 1935 r.

pl.wikipedia.org

Z dziećmi ocenianymi przez sędziów kompetentnych jako ładne, inne dzieci chętniej i częściej się bawią, a także bardziej je lubią.

pl.wikipedia.org

Rzeczywiście mogło tak być, ale to nie znaczy, że ładny wygląd zawsze jest skutkiem ładnego projektu, niekoniecznie oryginalnego.

pl.wikipedia.org

Zbiór i suszenie: zbiera się górne części (ok. 25 cm) pędów w okresie kwitnienia, przy ładnej pogodzie i suszy w cieniu (najlepiej w suszarni).

pl.wikipedia.org

Fasada kaplicy jest ładna, z centralnym położonymi drzwiami, z prostymi pilastrami po bokach, na których wspiera się niewielki gzyms.

pl.wikipedia.org