Traductions de „ślubne“ dans le dictionnaire français » polonais

enfant légitime/naturel/adoptif

dziecko ślubne/nieślubne/adoptowane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ślubne przysięgi nie mają dla niego żadnej wartości, ale trudno znaleźć mężczyznę, który by tak wielbił kobietę, jak on wielbił Sharon”.

pl.wikipedia.org

Od 2005 roku prowadzi autorskie atelier, gdzie powstają suknie wieczorowe, koktajlowe i ślubne.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem sensowną biżuterią dla mężczyzny są jedynie zegarki i obrączki ślubne – a zegarki prościej zmieniać.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowo ozdobne kimona ślubne mogą służyć jako ozdoby rozwieszane w mieszkaniach.

pl.wikipedia.org

Zbiór zawiera 740 pieśni, podzielonych na cztery rozdziały: pieśni miłosne, ślubne śpiewanki, pasterskie śpiewanki i piosenki zbójnickie oraz żołnierskie.

pl.wikipedia.org

Część wyposażenia świątyni (korony ślubne, szaty, lampki przed ikonami, anałoje) zostało zabezpieczonych w siedzibie władz gminnych.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo przypieczętowywały okazałe ceremonie ślubne.

pl.wikipedia.org

Mokasyny ślubne i pogrzebowe miewały zdobioną także podeszwę od spodu.

pl.wikipedia.org

Źródła czastuszki — przyśpiewki do zabawy i tańca, „zbiorowe” pieśni w korowodzie, rymowanki dla dzieci, ślubne  rymowane wierszyki i  miejskie pieśni.

pl.wikipedia.org

Świętowanie nagle się kończy, gdy grupa Rosjan pod przewodnictwem policjanta zakłóca imprezę, demolując meble i niszcząc prezenty ślubne.

pl.wikipedia.org