Traductions de „śniady“ dans le dictionnaire polonais » français

śniady ADJ

śniady

basané(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Również inne maści - wszystkie odcienie kolorów, takie jak: kremowy, kremowo-śniady, pomarańczowo-śniady, czarny podpalany oraz łaciaty (z dominującą bielą).

pl.wikipedia.org

Kolor sierści zlewa się z barwą skał, część grzbietowa ma szary odcień, a brzuszna szaro-beżowy, śniady lub pomarańczowo-beżowy.

pl.wikipedia.org

Ma rude włosy, śniadą skórę, długą grzywkę zakrywającą oczy i okulary.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobną przyczyną wyginięcia mogła być konkurencja ze strony szczura śniadego.

pl.wikipedia.org

Zagrożeniem jest też niekontrolowany wypas, presja introdukowanych i zdziczałych gatunków (koza, owca, królik oraz szczur śniady).

pl.wikipedia.org

Ubarwienie części grzbietowej jest śniado-brązowe, przechodzące w pomarańczowe, a w części brzusznej – kremowe.

pl.wikipedia.org

Populacja prawdopodobnie maleje; zagraża jej przekształcanie ziemi uprawnej pod zabudowę mieszkaniową, pestycydy i konkurencja ze strony szczura śniadego.

pl.wikipedia.org

Większość stanowisk lęgowych sokołów śniadych znajduje na obszarach trudno dostępnych lub chronionych, więc przypuszczalnie spadki liczebności populacji wiążą się z obszarami zimowisk i przelotów.

pl.wikipedia.org

Na 1871 rok datuje się pojawienie i rozwój popularności śniadego umaszczenia.

pl.wikipedia.org

Głównym zagrożeniem jest konkurencja ze strony szczura śniadego.

pl.wikipedia.org