Traductions de „basané“ dans le dictionnaire français » polonais

basané(e) [bazane] ADJ

basané(e)

smagły

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle avait des traits avenants, les cheveux noirs et lisses, et le teint basané.

fr.wikipedia.org

Leur taille est moyenne et leur peau basanée.

fr.wikipedia.org

Le philosophe est décrit comme un homme frêle, longiligne et basané.

fr.wikipedia.org

On le décrit comme « un homme de haute taille, au teint basané, à la figure picotée de petite vérole ».

fr.wikipedia.org

Pareillement si quelqu'un est basané ou noir et qu'il est bon, qu'aucun de ceux qui ont un corps blanc ne le soit !

fr.wikipedia.org

Basané a caché son remède sous la table, mais après une dispute, le médicament tombe sous une plaque.

fr.wikipedia.org

Basané signifie de couleur brune ; par analogie avec la basane, peau de mouton tannée, d'une teinte allant du doré au brun.

fr.wikipedia.org

Les hommes de troupes souvent aux cheveux noirs frisés et aux teints basanés bénéficiaient du prestige de l’uniforme.

fr.wikipedia.org

Un autre le voit comme petit, basané, les cheveux tirés en arrière.

fr.wikipedia.org

Là-bas, elle était odieuse envers les employés, surtout s'ils avaient la peau basanée.

fr.wikipedia.org