Traductions de „śpi“ dans le dictionnaire français » polonais

il fait semblant de dormir

on udaje, że śpi

Traductions de „śpi“ dans le dictionnaire polonais » français

licho nie śpi

il ne faut pas réveiller le chat qui dort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Śpi samotnie lub w małych grupach w starych budynkach, dziuplach drzew i w koronach palm.

pl.wikipedia.org

W miejscach ogrzanych (np. na policzku, na którym dziecko śpi) trądzik jest bardziej widoczny, krostki robią się czerwone.

pl.wikipedia.org

Proces klucia trwa około 28 godzin, przez kolejne 8 godzin pisklę śpi, po obudzeniu zaczyna żebrać o pokarm.

pl.wikipedia.org

W dzień śpi skulony między drzewami lub w dziupli.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, gdy system stwierdzi (m.in. za pomocą czujnika ruchu), iż użytkownik przebywający w danym pomieszczeniu śpi, wygasza w tym pomieszczeniu światło.

pl.wikipedia.org

W noc poprzedzającą urodziny, gdy jubilat już śpi, wokół jego łóżka kładzione są prezenty, tak by były pierwszą rzeczą jaką zobaczy on zaraz po wstaniu.

pl.wikipedia.org

Finalne ujęcie teledysku prezentuje wokalistkę wychodzącą z szafy i wracającą do łóżka, w którym śpi jej chłopak.

pl.wikipedia.org

Pracuje na nocnej zmianie w sklepie całodobowym, śpi popołudniami i spędza czas na myśleniu o samobójstwie.

pl.wikipedia.org

Jest jedyną postacią w filmie, która śpi w moskitierze, co jest pewnym znakiem zacofania.

pl.wikipedia.org

Jako wampir śpi w dzień, a nocą poluje na swoje ofiary, których krwi pożąda.

pl.wikipedia.org