Traductions de „świecka“ dans le dictionnaire français » polonais

temporel

władza f świecka

Traductions de „świecka“ dans le dictionnaire polonais » français

władza świecka

temporel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według partii powinny być mu podporządkowane władza świecka i duchowna, stanowiące dwuwładzę w kraju.

pl.wikipedia.org

Brak reakcji ze strony przełożonych oraz władz oświatowych może doprowadzić do szeregu przypadków nadużyć seksualnych, jeżeli nieuczciwy zakonnik czy osoba świecka będzie miał możliwość molestowania przez wiele lat.

pl.wikipedia.org

Odtąd pracował jako osoba świecka, acz przez jakiś czas jeszcze w instytucjach kościelnych.

pl.wikipedia.org

Przypomina to imię zakonne, choć bohaterką jest kobieta świecka – zamożna mieszczka w średnim wieku.

pl.wikipedia.org

Istnieją co najmniej trzy różne wersje, z istotnymi modyfikacjami, wśród nich świecka kontrafaktura jako kantata urodzinowa dla niemieckiego księcia.

pl.wikipedia.org

Była to przede wszystkim architektura świecka a budowle sakralne jeszcze przez wiele lat wznoszono w stylu gotyckim.

pl.wikipedia.org

Od 1261 zwalczał ruch biczowników, na jego wezwanie władza świecka karała ich więzieniem i konfiskatą majątku.

pl.wikipedia.org

Poezja świecka zaangażowała się w sprawy centralizującego się państwa: sławiła nowo wznoszone budowle, opiewała cesarzy, poza tym uczyła i bawiła epigramami i anakreontykami.

pl.wikipedia.org

Zaangażowany w ruch na rzecz świeckości państwa, w 2016 roku był sprawozdawcą obywatelskiego projektu ustawy Świecka szkoła.

pl.wikipedia.org