Traductions de „świąteczny“ dans le dictionnaire polonais » français

świąteczny ADJ

1. świąteczny (odświętny):

świąteczny nastrój, dekoracje

de fête

świąteczny dzień

jour férié/de fête

świąteczne ubranie

habits du dimanche

2. świąteczny (dotyczący świąt kościelnych):

życzenia świąteczne

souhaits de bonnes fêtes

ferie świąteczne (bożonarodzeniowe)

vacances de Noël

ferie świąteczne (wielkanocne)

vacances de Pâques

Expressions couramment utilisées avec świąteczny

świąteczny dzień

jour férié/de fête

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzień, w którym zbiegają się cykle pancawara i saptawara (co 35 dni), a także sadwara i saptawara (co 42 dni) jest traktowany jako świąteczny.

pl.wikipedia.org

Był wtedy wyemitowany odcinek specjalny serialu, odcinek świąteczny.

pl.wikipedia.org

Przystań była również ulubionym miejscem świątecznych spacerów dobrzykowian.

pl.wikipedia.org

Kalendarz balijski – tradycyjny balijski kalendarz, nadal używany do określania przede wszystkim dni świątecznych.

pl.wikipedia.org

W 2003 i 2004 ponownie odbyła świąteczne trasy koncertowe po kraju.

pl.wikipedia.org

Wspólnie jedzą świąteczną kolację, idą o północy na pasterkę i wymieniają się prezentami.

pl.wikipedia.org

Całą stronę zajmował rysunek, pod którym zostały wydrukowane życzenia świąteczne dla mieszkańców powiatu.

pl.wikipedia.org

Dwa lata później znów zdobyła z nim szczyt notowań, tym razem z drugą świąteczną piosenką – „Ég hlakka svo til”.

pl.wikipedia.org