Traductions de „świąteczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

świąteczny ADJ

1. świąteczny (odświętny):

świąteczny nastrój, dekoracje

festive

świąteczny dzień

red-letter [or special] day

świąteczne ubranie

one's Sunday best

2. świąteczny:

świąteczny (bożonarodzeniowy)

Christmas

świąteczny (wielkanocny)

Easter

życzenia świąteczne

season's greetings

okres świąteczny

the festive season

Expressions couramment utilisées avec świąteczny

okres świąteczny

the festive season

świąteczny dzień

red-letter [or special] day

dzień świąteczny

holiday

okres przed-świąteczny

the run-up to Christmas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dwa lata później znów zdobyła z nim szczyt notowań, tym razem z drugą świąteczną piosenką – „Ég hlakka svo til”.

pl.wikipedia.org

Kalendarz balijski – tradycyjny balijski kalendarz, nadal używany do określania przede wszystkim dni świątecznych.

pl.wikipedia.org

Był wtedy wyemitowany odcinek specjalny serialu, odcinek świąteczny.

pl.wikipedia.org

Przystań była również ulubionym miejscem świątecznych spacerów dobrzykowian.

pl.wikipedia.org

Całą stronę zajmował rysunek, pod którym zostały wydrukowane życzenia świąteczne dla mieszkańców powiatu.

pl.wikipedia.org

Dzień, w którym zbiegają się cykle pancawara i saptawara (co 35 dni), a także sadwara i saptawara (co 42 dni) jest traktowany jako świąteczny.

pl.wikipedia.org

W 2003 i 2004 ponownie odbyła świąteczne trasy koncertowe po kraju.

pl.wikipedia.org

Wspólnie jedzą świąteczną kolację, idą o północy na pasterkę i wymieniają się prezentami.

pl.wikipedia.org