Traductions de „żółtawy“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

jaunâtre

żółtawy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wysokość do 14 cm, grubość do 2 cm, biały lub żółtawy, zazwyczaj pokryty odstającymi, białymi łuseczkami.

pl.wikipedia.org

Inne nazwy regionalne: muchomor żółtawy, muchomor bulwiasty, muchar, muchoraj.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości od 1,3 do 1,4 mm, barwy ciemnorudobrązowej z jasnorudobrązowymi do żółtawych przydatkami i rudą do ochrowej większą częścią spodu odwłoka.

pl.wikipedia.org

Podstawa trzonu jest bulwiasta, u jej podstawy znajdują się szczątki osłony (tzw. pochwa), u starszych owocników żółtawe.

pl.wikipedia.org

Szczękoczułki są żółtawe lub żółtawobrązowe o ciemniejszych nasadowych częściach kłów.

pl.wikipedia.org

Po bokach ciała sierść jest dłuższa, brązowa lub żółtawa.

pl.wikipedia.org

Spód głowy, przedtułowia i śródtułowia rudobrązowy, zatułowia żółtawy, odwłoka zaś czarniawobrązowy.

pl.wikipedia.org

Opisywali go jako zwierzę koloru brązowego na grzbiecie, ale o gardle i brzuchu żółtawo-białym.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia biaława, białokremowa lub żółtawa z ochrowożółtymi do brązowawych kosmkowatymi łuskami rozmieszczonymi koncentryczne.

pl.wikipedia.org

To ostatnie ma barwę od żółtawej do szarobrązowej, jest matowe, gładkie i bardzo kruche.

pl.wikipedia.org