Traductions de „żelazko“ dans le dictionnaire polonais » français

żelazko SUBST nt

żelazko

fer m à repasser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żelazko (żelazo, śl. żelozko) – jedno z najstarszych narzędzi górniczych, występujące obok pyrlika w herbie górniczym.

pl.wikipedia.org

Poza tym stylisko w kilofie osadzone jest na stałe, podczas gdy w żelazku jest to krótki, wyjmowany uchwyt.

pl.wikipedia.org

Wszystkie prace wykonywane były przez górników ręcznie za pomocą prostych narzędzi takich jak: pyrlik i żelazko czy kilof.

pl.wikipedia.org

Godło składa się z dwóch skrzyżowanych narzędzi: żelazka i pyrlika (perlika).

pl.wikipedia.org

Przyczyną pożaru w 1966 roku było zostawienie przez jedną z nich włączonego żelazka.

pl.wikipedia.org

Lica malowideł zostały przed zdjęciem zaimpregnowane grubą warstwą woskowo-kalafoniową, na którą naklejono bibułkę japońską i merlę, wprasowane w masę żelazkiem.

pl.wikipedia.org

Skrzyżowane młotki (pyrlik i żelazko) to symbol miejscowego górnictwa.

pl.wikipedia.org

Eksploatację prowadzono systemem szparowym wybierając resztki rud pozostawione w starych zrobach, wydrążonych ręcznie przy użyciu pyrlika i żelazka na dwóch najwyższych poziomach kopalni.

pl.wikipedia.org

Gnidy wszy odzieżowej giną w wysokiej temperaturze (np. w czasie prasowania żelazkiem).

pl.wikipedia.org

Żelazko – urządzenie służące do prasowania, czyli wygładzania tkaniny za pomocą wysokiej temperatury i nacisku.

pl.wikipedia.org