Traductions de „Oddziały“ dans le dictionnaire français » polonais

FFI

Francuskie Oddziały mpl Wewnętrzne (oddziały francuskiego ruchu oporu)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wtedy to oddziały partyzanckie zdołały ściągnąć posiłki i ponownie przejąć poligon.

pl.wikipedia.org

Garczyński sformował też uzbrojone w kosy oddziały gwardii narodowej.

pl.wikipedia.org

Zdecydowali następnie rozsypać się na mniejsze oddziały i poszukiwali schronienia w lasach.

pl.wikipedia.org

Rewolucjoniści usiłowali zaatakować siedzibę rządu, jednak po dwugodzinnej strzelaninie lojalne wobec rządu oddziały przejęły kontrolę nad sytuacją i uwięziły popierających rozruchy przywódców lewicy.

pl.wikipedia.org

Już następnego dnia jednak doszło do ponownych, jeszcze potężniejszych manifestacji, a po stronie ludności stanęły oddziały wojska rumuńskiego.

pl.wikipedia.org

Współorganizował tzw. "komitety narodowe" złożone z działaczy kaukaskich, które organizowały oddziały do walki u boku armii niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Niestety oddziały wojskowe zdemoralizowane licznymi przewrotami nie dawały pewnego oparcia, a nie nadarzyła się okazja do ściągnięcia wojska z prowincji.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego w wielu wsiach już od 1917 r. istniały oddziały samoobrony przed dezerterami, kryminalistami i różnymi samorzutnymi bandami.

pl.wikipedia.org

Przesiedlenia teoretycznie miały być dobrowolne, w praktyce ludność była terroryzowana przez oddziały wojska, milicji i policję polityczną oraz zmuszana do wyjazdu przez organy administracji.

pl.wikipedia.org

Anglosasi rozbili znajdujące się poza obozem oddziały duńskie, zadając im znaczne straty.

pl.wikipedia.org