Traductions de „oddychanie“ dans le dictionnaire polonais » français

oddychanie SUBST nt

sztuczne oddychanie

respiration f artificielle

Expressions couramment utilisées avec oddychanie

sztuczne oddychanie

respiration f artificielle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powoduje łzawienie, katar, kaszel, ból w płucach, utrudnia oddychanie.

pl.wikipedia.org

Gazem najczęściej używanym do oddychania pod wodą jest powietrze - mieszanka tlenu i azotu.

pl.wikipedia.org

Procesy oddychania i wymiany gazowej są regulowane i kontrolowane przez wyspecjalizowane ośrodki zlokalizowane w pniu mózgu.

pl.wikipedia.org

Powstanie worków wiązać się mogło nie tylko ze sprawniejszym oddychaniem, ale także z równowagą lokomotoryczną i termoregulacją.

pl.wikipedia.org

Stosowanie do oddychania gazów innych niż powietrze wymaga wiedzy, którą nabyć można na specjalistycznych kursach.

pl.wikipedia.org

Jednak wymiana gazowa ani oddychanie na poziomie tkankowym nie są zaburzone.

pl.wikipedia.org

Do oddychania osobniki dorosłe używają głównie płuc, przez co muszą co jakiś czas podpływać do powierzchni wody w celu zaczerpnięcia powietrza.

pl.wikipedia.org

Rzadko jednak przekracza limit oddychania bez dostaw tlenu, szacowany na 40 sekund.

pl.wikipedia.org

Między tym owłosieniem gromadzą się pęcherzyki powietrza, wykorzystywane przez nartniki do oddychania w zanurzeniu.

pl.wikipedia.org

Odkrył cytochromy w mięśniach owadów i w wielu tkankach innych zwierząt, co pozwoliło na zrozumienie podstawowych mechanizmów oddychania komórkowego.

pl.wikipedia.org