Traductions de „analogia“ dans le dictionnaire polonais » français

analogia SUBST f

analogia

analogie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podstawowego słownictwa łacińskiego nauczano poprzez podawanie analogii, synonimów czy etymologii, np. człowiek to homo, ponieważ uczyniony został z humus, czyli ziemi.

pl.wikipedia.org

Stanowi to analogię do biologicznego cyklu rozwojowego, który ma się nigdy nie zamknąć.

pl.wikipedia.org

Można tu zauważyć analogię do przepływu np. cieczy lub prądu elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Powołują się na analogie z negatywnymi skutkami społecznymi rewolucji przemysłowej.

pl.wikipedia.org

Przemiany jądrowe zapisuje się przez analogię do reakcji chemicznych np.

pl.wikipedia.org

Ze względu na analogię strukturalną z lepiej poznanym chloramfenikolem przypuszcza się, że hamuje syntezę białek u mikroorganizmów.

pl.wikipedia.org

Warstwy powstałe w wyniku działalności ludzkiej (antropogeniczne) są charakterystyczne, ponieważ nie mają żadnych analogii z warstwami w geologii.

pl.wikipedia.org

Para „astika – nastika” jest niejako analogią pary „teizm – ateizm”.

pl.wikipedia.org

Przez analogię, składowisko kłód nazywane jest czasem kłodowiskiem.

pl.wikipedia.org

Określenie powstało przez analogię do nazwy nurtu disco polo o tematyce miłosnej i sielankowej, a utworzyli je przeciwnicy i krytycy tego gatunku.

pl.wikipedia.org