Traductions de „apartheid“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

apartheid

apartheid m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zasadę pluralizmu poprzedzają wcześniejsze doktryny, które zakładały, że "obcy" jest jakimś problemem do rozwiązania – proponowano wówczas ich izolację (zobacz: getto), segregację (zobacz: apartheid) lub asymilację.

pl.wikipedia.org

W latach osiemdziesiątych angażował się w działania przeciwko apartheidowi.

pl.wikipedia.org

Zaangażował się w działalność przeciwko apartheidowi, za co był wielokrotnie aresztowany, więziony i torturowany.

pl.wikipedia.org

Mimo to status języka urzędowego zyskał dopiero w 1994 r. po zniesieniu apartheidu.

pl.wikipedia.org

Za jego rządów zaczęła się powolna erozja systemu apartheidu, spowodowana wzrastającą aktywnością organizacji czarnej ludności oraz presją opinii międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Pełnił ten urząd od 10 maja 1994 do 16 czerwca 1999 roku, w okresie pokojowego odejścia od apartheidu.

pl.wikipedia.org

Rosnący opór ludności, a także protesty międzynarodowe doprowadziły do złagodzenia polityki apartheidu.

pl.wikipedia.org

Dwie poprzednie konstytucje (z 1983 r. i 1993 r.) były etapami odchodzenia od ustawodawstwa apartheidu.

pl.wikipedia.org

Mandela w walce o poprawę warunków w więzieniach widział jeden z elementów walki z reżimem apartheidu.

pl.wikipedia.org

Później podjął praktykę adwokacką (choć jako czarny, w warunkach apartheidu mógł zajmować się jedynie niektórymi sprawami).

pl.wikipedia.org