Traductions de „apartheid“ dans le dictionnaire polonais » allemand

apartheid <gén ‑u, sans pl > [apartxeit] SUBST m POL

apartheid

Apartheid f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pełnił ten urząd od 10 maja 1994 do 16 czerwca 1999 roku, w okresie pokojowego odejścia od apartheidu.

pl.wikipedia.org

Rosnący opór ludności, a także protesty międzynarodowe doprowadziły do złagodzenia polityki apartheidu.

pl.wikipedia.org

W latach osiemdziesiątych angażował się w działania przeciwko apartheidowi.

pl.wikipedia.org

Apartheid był stopniowo znoszony począwszy od 1984, na skutek presji międzynarodowego środowiska i sytuacji wewnętrznej w kraju.

pl.wikipedia.org

Później podjął praktykę adwokacką (choć jako czarny, w warunkach apartheidu mógł zajmować się jedynie niektórymi sprawami).

pl.wikipedia.org

Mimo to status języka urzędowego zyskał dopiero w 1994 r. po zniesieniu apartheidu.

pl.wikipedia.org

Zasadę pluralizmu poprzedzają wcześniejsze doktryny, które zakładały, że "obcy" jest jakimś problemem do rozwiązania – proponowano wówczas ich izolację (zobacz: getto), segregację (zobacz: apartheid) lub asymilację.

pl.wikipedia.org

Zaangażował się w działalność przeciwko apartheidowi, za co był wielokrotnie aresztowany, więziony i torturowany.

pl.wikipedia.org

Dwie poprzednie konstytucje (z 1983 r. i 1993 r.) były etapami odchodzenia od ustawodawstwa apartheidu.

pl.wikipedia.org

Mandela w walce o poprawę warunków w więzieniach widział jeden z elementów walki z reżimem apartheidu.

pl.wikipedia.org