Traductions de „aparatczyk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

aparatczyk <gén ‑a, plur ‑ycy> [aparattʃɨk] SUBST m péj fam (pracownik aparatu partyjnego)

aparatczyk

Apparatschik m péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zostaje zgwałcona przez komunistę – aparatczyka.

pl.wikipedia.org

Znalazła się jednak pod ostrzałem krytyki ze strony części partyjnych kolegów i mediów, które uważały ją za przykład partyjnego aparatczyka wysłanego na wysokie stanowisko bez wystarczającego przygotowania.

pl.wikipedia.org

Za przykładem sowieckich aparatczyków zamieniono ją na magazyn nawozów.

pl.wikipedia.org

Pracował jako robotnik i przewodniczący rady wiejskiej i aparatczyk w fabryce.

pl.wikipedia.org

Dochodzi jednak do pomyłki – zamiast komunistycznego aparatczyka zastrzeleni zostali pracownicy budowlani z cementowni.

pl.wikipedia.org

Nina, przeżywszy fascynację kuzynem od strony matki, również obiecującym aparatczykiem, decyduje się na małżeństwo z rozsądku z lekarzem pracującym z jej ojcem.

pl.wikipedia.org

Nie wszyscy aparatczycy piastowali swoje stanowiska dożywotnio.

pl.wikipedia.org

Nie dostał jednak ponownie pracy w miejskim magistracie, opanowanym przez komunistycznych aparatczyków.

pl.wikipedia.org