Traductions de „apetytu“ dans le dictionnaire français » polonais

donner faim à qn

narobić komuś apetytu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W badaniach klinicznych najczęstsze działania niepożądane to: nudności i wymioty, zmęczenie, zakażenia, utrata apetytu i zaburzenia w obrazie krwi (w tym niedokrwistość, trombocytopenia i leukopenia).

pl.wikipedia.org

Mimo że w języku potocznym jest to termin często używany wymiennie z jadłowstrętem psychicznym, pogorszenie apetytu może wynikać z wielu przyczyn, w tym wielu niegroźnych dla zdrowia.

pl.wikipedia.org

Podobnie: unikanie kontaktu, osowiałość, brak apetytu i reakcji na bodźce.

pl.wikipedia.org

Niedobór cynku powoduje spadek apetytu, który może wystąpić również w jadłowstręcie psychicznym i zaburzeniach odżywiania.

pl.wikipedia.org

Po tym czasie następuje tzw. „zjazd” podczas którego może pojawić się obniżony nastrój, zmęczenie, zniesienie apetytu, senność, poczucie bezsilności wobec problemów, brak motywacji, kołatanie serca, niekiedy ból głowy.

pl.wikipedia.org

Ich celem było nie tylko pobudzenie apetytu, ale także poprawienie humoru biesiadnikom.

pl.wikipedia.org

Korzeń arcydzięgla stosuje się w stanach skurczowych przewodu pokarmowego, dolegliwościach trawiennych, braku apetytu i wzdęciach oraz jako łagodny środek uspakajający.

pl.wikipedia.org

Patyczki z ostrokrzewu umieszczane w klatkach królików działały wzmacniająco i dodawały im apetytu.

pl.wikipedia.org

Objawami mogą być drżenia, toniczne skurcze mięśni, zaburzenia koordynacji ruchowej, utrata apetytu, zmiany osobowości czy oczopląs.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od wieku, u bydła obserwuje się objawy niespecyficzne takie jak: przemijająca gorączka, brak apetytu, osowiałość.

pl.wikipedia.org