Traductions de „apetyt“ dans le dictionnaire polonais » français

apetyt SUBST m

apetyt

appétit m

mieć apetyt na coś

avoir envie de qc

jeść z apetytem

manger avec appétit

odebrać komuś apetyt

couper l'appétit à qn

stracić apetyt

perdre l'appétit

apetyt mu dopisuje

il a de l'appétit

apetyt na coś fig

appétit de qc

Expressions couramment utilisées avec apetyt

stracić apetyt

perdre l'appétit

mieć apetyt na coś

avoir envie de qc

odebrać komuś apetyt

couper l'appétit à qn

apetyt mu dopisuje

il a de l'appétit

odbierać komuś apetyt

couper l'appétit à qn

apetyt jej służy

elle a un bon appétit

apetyt na coś fig

appétit de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Charakterystyczne objawy to, m.in. senność, osłabienie, spadek kondycji, brak apetytu, zdarzają się także przypadki bezobjawowe.

pl.wikipedia.org

Nalewka miętowa - nalewka sporządzana na mięcie, lub olejku miętowym, uważana przez niektórych za lekarstwo na niestrawność i brak apetytu.

pl.wikipedia.org

Konie tracą apetyt, a w następstwie tego postępuje wychudzenie ciała.

pl.wikipedia.org

Objawami mogą być drżenia, toniczne skurcze mięśni, zaburzenia koordynacji ruchowej, utrata apetytu, zmiany osobowości czy oczopląs.

pl.wikipedia.org

Ibis ten umarł 16 dni po rozpoczęciu hospitalizacji z podejrzeniem urazu głowy, wcześniej doświadczając ataksji, zaburzeń propriocepcji i braku apetytu.

pl.wikipedia.org

Spożywanie posiłków w spokojnym, niehałaśliwym otoczeniu, przy niejaskrawym świetle ma wpływ na redukcję apetytu.

pl.wikipedia.org

Antymonian megluminy może powodować następujące działania niepożądane: ból głowy, złe samopoczucie, duszność, wysypka, złuszczające zapalenie skóry, obrzęk twarzy, ból brzucha, nudności, wymioty, brak apetytu.

pl.wikipedia.org

Ich celem było nie tylko pobudzenie apetytu, ale także poprawienie humoru biesiadnikom.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie wykształciły się mechanizmy regulujące szczególny apetyt na słony smak, by zapewnić regularną podaż tego pierwiastka.

pl.wikipedia.org

Może być używana u osób ze zmniejszonym apetytem.

pl.wikipedia.org