Traductions de „areszcie“ dans le dictionnaire polonais » français

przebywać w areszcie

être en état d’arrestation

osadzać w areszcie

emprisonner

przebywać w areszcie

être en détention

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liczył, że przeczeka obławę w milicyjnym areszcie, jednak na posterunku zauważono, że odpowiada portretowi pamięciowemu, sporządzonemu po drugim morderstwie.

pl.wikipedia.org

Wskutek afery o łapownictwo wszczętej przez jednego z warszawskich inżynierów zdjęty z urzędu i osadzony w areszcie (wg wiarygodnych opinii był niewinny).

pl.wikipedia.org

Policja zarekwirowała dokumenty z jego archiwum, a następnie umieściła go w areszcie domowym.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2004 nie uniknął spędzenia 15 dni w areszcie po tym, jak mimo ostrzeżeń używał wulgaryzmów w czasie swoich występów na wyspie.

pl.wikipedia.org

Z niepełnych danych wynika, że w lwóweckim areszcie w latach 1945-1956 zmarło dwoje więźniów.

pl.wikipedia.org

W areszcie poddano go torturom i głodzono.

pl.wikipedia.org

Oberhauser odsiedział jedynie połowę wyroku, gdyż sąd zaliczył mu na poczet kary okres spędzony w areszcie.

pl.wikipedia.org

Przebywając w areszcie brytyjskim, 23 maja 1945 popełnił samobójstwo w wyniku zażycia trucizny (cyjanek potasu).

pl.wikipedia.org

Zwolniono ją po półtoramiesięcznym pobycie w areszcie.

pl.wikipedia.org

Za niedopełnienie zobowiązań gospodarzy osadzano w gminnym areszcie do czasu aż oddadzą kontyngent.

pl.wikipedia.org