Traductions de „artysty“ dans le dictionnaire français » polonais

reconnaître la main de l'artiste

rozpoznać rękę artysty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jak wiadomo z mediów społecznościowych artysty cały nakład debiutanckiego albumu został wyprzedany.

pl.wikipedia.org

W zgodzie z depresyjnym nastrojem artysty pola te umieszczone zostały pod zachmurzonym niebem, w porze wieczorowej, lub wypełnione złowieszczymi krukami.

pl.wikipedia.org

Słowa te wzbudziły oburzenie, dopatrywano się w nich oznaki zuchwałości i pychy artysty.

pl.wikipedia.org

Część prac artysty poddanych zostało reinterpretacji przy zastosowaniu muzyki.

pl.wikipedia.org

Od 1999 tytuł najgorzej ubranego artysty przyznają fani konkursu w głosowaniu internetowym, rozpoczynającym się po sobotnim koncercie finałowym.

pl.wikipedia.org

Awangarda ceni intelektualną dyscyplinę oraz rygor, a poezja jest wynikiem intelektualnego wysiłku, pracy artysty, który nie jest ucieleśnieniem demiurgicznej siły: jest słowiarzem, a nie wieszczem.

pl.wikipedia.org

W każdym calu znać talent z bożej łaski, odświeżający się wciąż z tej krynicy krynic, jaką jest dla artysty – natura”.

pl.wikipedia.org

Wierzyli w profetyczną rolę artysty, którego uznawali za prawdziwego przewodnika duchowego i demiurga nowego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Później neofiguratywne działania artysty były w pewnym sensie powrotem do malarstwa figuratywnego, które jednak w sposób świadomy było poddawane różnorodnym deformacjom.

pl.wikipedia.org

Oprócz pracy malarza był również projektantem ubrań ponieważ uważał że "dla artysty ubiór jest tak samo ważny jak jego prace".

pl.wikipedia.org