Traductions de „asekurować“ dans le dictionnaire polonais » français

I . asekurować VERBE trans

asekurować

assurer

asekurować kogoś przy wspinaczce

assurer qn pendant son escalade

II . asekurować VERBE pron

asekurować się

s‘assurer

Expressions couramment utilisées avec asekurować

asekurować się

s‘assurer

asekurować kogoś przy wspinaczce

assurer qn pendant son escalade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czasami matematycy asekurując się przed paradoksalnymi następstwami zakładania aksjomatu wyboru ograniczają się do jego słabszych, nierównoważnych wersji.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie jego partner stoi lub siedzi na stanowisku asekuracyjnym i asekuruje prowadzącego.

pl.wikipedia.org

Każdy zwiedzający otrzymuje kask i pas z krótką lonżą, przy pomocy której należy się asekurować z rozpiętych w chodnikach stalowych lin.

pl.wikipedia.org

Sposób ten zapewnia mniejszą siłę hamowania niż klasyczna ósemka i zaleca się stosowanie go jedynie gdy asekurujemy osoby dużo lżejsze od nas (np. dzieci).

pl.wikipedia.org

Jednakowoż, tylko niektóre drogi wspinaczkowe można pokonać asekurując się przy użyciu kości.

pl.wikipedia.org

Przez całą trasę asekurowała go kilkunastoosobowa załoga, płynąca statkiem obok.

pl.wikipedia.org

Lonżować – prowadzić konia po obwodzie koła podczas nauki jazdy konnej, ujeżdżania lub treningu lub asekurować akrobatę cyrkowego (sportowca) podczas niebezpiecznych ćwiczeń na lonży.

pl.wikipedia.org

Dawny prowadzący stoi na nowym stanowisku i asekuruje wspinacza, który dochodzi do niego od dołu ze starego stanowiska.

pl.wikipedia.org

Dwaj z nich asekurują znajdującego się pomiędzy nimi kolegę, wychylonego w głębokim zamachu do rzutu granatem.

pl.wikipedia.org

Po zdjęciu ścianek zewnętrznych tworzy platformę z której można asekurować wspinającą się osobę, odpoczywać czy też przygotowywać posiłki.

pl.wikipedia.org