Traductions de „bliższym“ dans le dictionnaire français » polonais

gagner à être connu

zyskiwać na wartości przy bliższym poznaniu

Traductions de „bliższym“ dans le dictionnaire polonais » français

zyskiwać przy bliższym poznaniu

gagner à être connu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przeczulica może występować w obrębie kilku mniejszych pól skórnych w obrębie tego trójkąta (zwykle jest silniejsza na odcinku bliższym pępkowi) lub może nie występować wcale.

pl.wikipedia.org

Jak podaje kronika parafialna, marzenia mieszkańców tych wsi o własnym, bliższym kościele, chociażby kaplicy, zaczęły się konkretyzować pod koniec lat 80..

pl.wikipedia.org

Deport (ang. backwardation) – to warunki rynkowe, w których cena towaru o dostawie w bliższym terminie jest wyższa niż cena towaru o dłuższym terminie dostawy.

pl.wikipedia.org

Przy bliższym poznaniu okazuje się jednak ciepłą i uczynną koleżanką.

pl.wikipedia.org

Formy strony biernej obejmują bierne konstrukcje zarówno z dopełnieniem bliższym, jak i dalszym.

pl.wikipedia.org

Połączenie promieniowo-łokciowe, zwane stawem promieniowo-łokciowym bliższym, należy do stawów typu obrotowego i jest czynnościowo niezależne od poprzednich.

pl.wikipedia.org

Młodzież pozostawiała niezmywalne podpisy na ścianach budynków w swoim bliższym i dalszym otoczeniu oraz na przedmiotach i obiektach codziennego użytku, takich jak kosze na śmieci, budki telefoniczne czy skrzynki pocztowe.

pl.wikipedia.org

Mimo pozorów bogactwo ornamentyki jest jedynie ilościowe, a przy bliższym przyjrzeniu się widać ograniczenie i monotonię tej sztuki.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo jednak, czy holotyp jest osobnikiem juwenilnym czy bliższym dorosłości.

pl.wikipedia.org

Organy sowieckiego kontrwywiadu wojskowego tropiły na masową skalę wrogich agentów, prawdziwych i wyimaginowanych w rejonie działań wojennych oraz na bliższym i dalszym zapleczu.

pl.wikipedia.org