Traductions de „brzuszne“ dans le dictionnaire français » polonais

abdominaux

mięśnie mpl brzuszne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ruchy żeber podczas oddychania są u żółwi niemożliwe, dlatego mięśnie brzuszne przejęły rolę zwiększania i zmniejszania objętości klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org

Małe płetwy brzuszne mają romboidalny kształt i szeroką podstawę.

pl.wikipedia.org

Na apofizach tych zaczepiają niektóre mięśnie brzuszne odnóży.

pl.wikipedia.org

Rozpoczyna się od pępka, i przesuwane są ręce w kierunku miednicy mniejszej które delikatnie uciskają powłoki brzuszne w celu sprawdzenia zmian patologicznych.

pl.wikipedia.org

Z kolei mięśnie brzuszne ciągną się od krawędzi zapotylicznej do apofiz przedpiersia.

pl.wikipedia.org

Jego pygofor nie dochodzi do wierzchołka płytki subgenitalnej i zaopatrzony jest w grzbietowe wyrostki połączone z nim stawowo, a czasem także w wyrostki brzuszne.

pl.wikipedia.org

Płetwy brzuszne barrakudy atlantyckiej są położone bliżej głowy niż początek płetwy grzbietowej.

pl.wikipedia.org

U świni, przeżuwaczy oraz u naczelnych obserwuje się spłaszczenie grzbietowo-brzuszne.

pl.wikipedia.org

W podobny sposób wykonywana jest ileostomia, która jest wyłonieniem na powłoki brzuszne końca jelita cienkiego, zwykle w wyniku usunięcia całego jelita grubego.

pl.wikipedia.org

Genitalia samca cechują zewnętrzne gałązki na całej długości cienkie i nie krótsze od gałązek dolnych, a guzki brzuszne słabo widoczne.

pl.wikipedia.org