Traductions de „bukłak“ dans le dictionnaire français » polonais

outre

bukłak m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostatecznie pozostawiono jedynie jeden rewolwer i bukłak z wodą, zmniejszając całkowite obciążenie konia do 165 funtów (75 kg).

pl.wikipedia.org

Szybko domyśliła się, że rzekomy handlarz jest bandytą, który wraz ze wspólnikami ukrytymi w bukłakach chcą napaść na ich dom.

pl.wikipedia.org

Herszt przebrał się za handlarza oliwą, a zbójnicy ukryli się w bukłakach, które były założone na muły.

pl.wikipedia.org

Mają podziurawiony bukłak z wodą, podczas drogi giną im konie podczas burzy piaskowej.

pl.wikipedia.org

Pasterze, którzy wlewali mleko do bukłaków sporządzonych z żołądków owiec, zauważyli, że dzieliło się ono na skrzep i serwatkę.

pl.wikipedia.org

Jego atrybutami są: bukłak, kij pielgrzyma, księga, miecz, muszla, torba, turban turecki, zwój.

pl.wikipedia.org

Rusza do miasta i napotyka po drodze bandytów, którzy strzelają do niego i przedziurawiają mu bukłak.

pl.wikipedia.org

Dopełnieniem ilustracji nieczystości są liczne wiśnie leżące na talerzu i stole, i zanurzony w wodzie bukłak z winem.

pl.wikipedia.org

Słudzy znieśli bukłaki i ustawili na dziedzińcu domu.

pl.wikipedia.org

Łagiew, stągiew, baryłka, flasza, dzban, bukłak – naczynia te po łacinie określano słowami lagoena i lagena.

pl.wikipedia.org