Traductions de „burzowy“ dans le dictionnaire polonais » français

burzowy ADJ

burzowy pogoda, dzień:

burzowy

orageux(-euse)

chmura burzowa

nuée d'orage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ciągu roku notuje się około 26 dni burzowych.

pl.wikipedia.org

Mogą przyjmować zarówno postać krótkotrwałych, pojedynczych komórek burzowych lub opadowych, jak i rozległych, długotrwałych burz wielokomórkowych lub superkomórek burzowych.

pl.wikipedia.org

Rozkład temperatury i wilgotności w atmosferze powinien być odpowiedni dla rozwoju intensywnych, wypiętrzonych chmur burzowych (tzw. atmosfera potencjalnie niestabilna duże ilości ciepłego znajdują się nisko).

pl.wikipedia.org

Wysepki są siedliskiem wielu gatunków ptaków morskich, jak maskonury, fulmary, nawałniki burzowe, nawałniki duże, kormorany czubate i mewy trójpalczaste.

pl.wikipedia.org

Więcej opadów w okresie letnim notuje się w pobliżu zbiorników wodnych i dolin rzecznych, które leżą na szlakach zjawisk burzowych.

pl.wikipedia.org

Choć główny mechanizm jest znany, to szczegóły zjawisk zachodzących w chmurach burzowych są niezwykle złożone a opis wciąż tylko hipotetyczny.

pl.wikipedia.org

Zaraz po starcie, po osiągnięciu 8000 stóp (2500 m), załoga zgłosiła, że chce ominąć komórkę burzową.

pl.wikipedia.org

Jej wody są w znaczący sposób zasilane przez kanały burzowe i wypływ z oczyszczalni ścieków.

pl.wikipedia.org

Zaczyna się silny burzowy opad i burza z piorunami, która relatywnie szybko mija.

pl.wikipedia.org

Przeważnie ma charakter burzowy, a głównym typem chmur występujących w obrębie tego frontu jest cumulonimbus.

pl.wikipedia.org