Traductions de „carat“ dans le dictionnaire polonais » français

carat SUBST m

carat

tsarisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aresztowany w czerwcu 1914, zesłany do guberni jenisejskiej, amnestionowany po rewolucji lutowej i obaleniu caratu.

pl.wikipedia.org

Przekonywał do sojuszu proletariatu i chłopstwa celem obalenia caratu i ustanowieniem systemu władzy, który nazywał „tymczasową rewolucyjną demokratyczną dyktaturą proletariatu i chłopstwa”.

pl.wikipedia.org

Jego celem było porzucenie rodzinnego tytułu hrabiowskiego, działanie w podziemiu rewolucyjnym i obalenie caratu.

pl.wikipedia.org

Postulowali, by wykorzystać osłabienie caratu do wzniecenia ogólnonarodowego powstania i wypędzenia zaborcy.

pl.wikipedia.org

W 1917 roku, po obaleniu caratu, kościół i klasztor objęli tymczasowo w posiadanie jezuici.

pl.wikipedia.org

Negatywnie odniósł się zarówno do rewolucji lutowej, jak i październikowej, po której założył złożoną z oficerów organizację mającą walczyć o restaurację caratu.

pl.wikipedia.org

Od rewolucji lutowej i obalenia caratu w marcu 1917 roku związany z organizacjami dążącymi do budowy niepodległego państwa ukraińskiego.

pl.wikipedia.org

Aresztowany po rewolucji lutowej i obaleniu caratu, wkrótce potem zwolniony z uwagi na wiek i stan zdrowia.

pl.wikipedia.org

Polityka namiestnika sprawiła, że feudałowie azerscy z czasem stali się w pełni lojalni wobec caratu.

pl.wikipedia.org

Po rewolucji lutowej i obaleniu caratu redaktor łotewskiej gazety bolszewickiej.

pl.wikipedia.org