Traductions de „chorobie“ dans le dictionnaire français » polonais

se savoir malade

wiedzieć o swojej chorobie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Związanie interleukiny przez kanakinumab pozwala ograniczyć objawy zapalne towarzyszące chorobie.

pl.wikipedia.org

W 1923 roku opublikował monografię poświęconą chorobie wrzodowej żołądka i dwunastnicy, w 1938 roku ukazała się jego książka o raku żołądka.

pl.wikipedia.org

Zabieg angioplastyki wykonywany w stabilnej chorobie wieńcowej może poprawić jakość życia pacjentów.

pl.wikipedia.org

Dawniej podejmowano próby zastosowania soli rubidu w lecznictwie psychiatrycznym (w chorobie afektywnej).

pl.wikipedia.org

Lek – ze względu na odmienny mechanizm działania – może być również podawany w chorobie terminalnej jako wspomagający inne leki przeciwbólowe i sedatywne.

pl.wikipedia.org

Chorobie towarzyszą niespecyficzne objawy ogólne (gorączka, bóle stawowe).

pl.wikipedia.org

Stosowany przeważnie w chorobie zwyrodnieniowej stawów oraz w reumatoidalnym zapaleniu stawów.

pl.wikipedia.org

Ponadto chorobie sprzyja ciepła zima oraz wilgotna jesień i wiosna, uszkodzenia i osłabienia roślin i zwiększony udział roślin kapustowatych w zmianowaniu.

pl.wikipedia.org

Przyczyną śmierci, podobnie jak w zatruciu cytotoksycznym (np. podczas chemioterapii) i ostrej chorobie popromiennej, wydaje się być ogólne zahamowanie podziałów komórkowych.

pl.wikipedia.org

Na początku wydaje się, że dziecko jedynie majaczy w dziwnej chorobie, lecz ostatni wers przynosi nagły zwrot – dziecko nie żyje.

pl.wikipedia.org