Traductions de „ciężarowego“ dans le dictionnaire polonais » français

ciężarowy ADJ

samochód ciężarowy

poids lourd

I . czarować VERBE trans fam

1. czarować o- (oczarowywać):

czarować

charmer

2. czarować (oszukiwać):

czarować

tromper

II . czarować VERBE intr

czarować

ensorceler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na tej samej zasadzie o wystąpieniu niezliczonych podobieństw między dwoma sytuacjami może świadczy brak w każdej z nich ciężarowego samochodu, dwóch ciężarowych samochodów, trzech ciężarowych samochodów i tak ad infinitum.

pl.wikipedia.org

Śmieciarka – należący do grupy pojazdów komunalnych samochód specjalny zbudowany zazwyczaj na podwoziu samochodu ciężarowego.

pl.wikipedia.org

Samochód dostawczy – odmiana samochodu osobowego lub lekkiego ciężarowego, przeznaczona do przewozu niezbyt dużych ładunków.

pl.wikipedia.org

Napęd wodorowy może być rozwiązaniem dla transportu ciężarowego i morskiego na duże odległości, gdzie same baterie byłyby zbyt ciężkie.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec zasadzkom i ostrzeliwaniu patroli, powszechnie stosowano praktykę przywiązywania arabskich zakładników do maski samochodu ciężarowego.

pl.wikipedia.org

Transport odbywał się w nocy z 15 na 16 kwietnia 1973 roku na niskopodwoziowej przyczepie ciągnionej przez ciężarowego „jelcza”, w konwoju eskortowanym przez milicyjne radiowozy.

pl.wikipedia.org

Występuje więc rozbieżność pomiędzy definicją ustawową samochodu ciężarowego a kwalifikacją określoną w rozporządzeniu, decydującą jaki rodzaj pojazdu jest wpisany w dowodzie rejestracyjnym.

pl.wikipedia.org

Kłonica jest również częścią towarowego wagonu kolejowego i samochodu ciężarowego.

pl.wikipedia.org

Pierwsze autobusy powstawały przez zabudowę kabiny pasażerskiej na podwoziu samochodu ciężarowego i były napędzane silnikami o zapłonie iskrowym.

pl.wikipedia.org