Traductions de „ciekawostka“ dans le dictionnaire polonais » français

ciekawostka SUBST f

1. ciekawostka (osobliwa rzecz):

ciekawostka

curiosité f

2. ciekawostka (ciekawa informacja):

ciekawostka

nouvelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako ciekawostkę można dodać fakt, iż dłuższe przyjmowanie małych dawek związków arsenu wywołuje wzrost odporności na zatrucia ostre tymi substancjami.

pl.wikipedia.org

Ciekawostką jest, że narkozę odkrył pewien dentysta, który zauważył na sobie, że po odurzeniu nie odczuwa się bólu.

pl.wikipedia.org

Ciekawostką tej technologii jest możliwość prowadzenia równolegle do 30 zwykłych rozmów za pomocą dwóch par w kablach miedzianych.

pl.wikipedia.org

Ciekawostką jest znajdujący się w tzw. czarnej izbie piec kurlawy (kurny) czyli nie posiadający komina.

pl.wikipedia.org

Spośród innych gatunków zwierząt zamieszkujących wody archipelagu ciekawostkę stanowią szare foki.

pl.wikipedia.org

Z ciekawostek warto dodać, że długość dekretu była unikalna jak na dokument stanowiący prawo, ponieważ był to dekret jednozdaniowy.

pl.wikipedia.org

Ciekawostką związaną ze schroniskiem jest umieszczenie w balustradzie klatki schodowej znaków swastyki nazywanej przez górali „krzyżykiem niespodzianym”.

pl.wikipedia.org

Z matematycznego lamusa – informacje z historii matematyki, ciekawostki o matematykach i ich odkryciach.

pl.wikipedia.org

Ciekawostką jest, że jachty w odpowiednim stadium budowy kadłuba otrzymują kolejne numery, które poprzedzone następnie oznaczeniem kraju stają się numerem burtowym jachtu.

pl.wikipedia.org

Ciekawostką jest fakt, że okładka pierwszego wydania albumu została źle wydrukowana.

pl.wikipedia.org