Traductions de „ciekawostka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ciekawostka <gén ‑ki, plur ‑ki> [tɕekavostka] SUBST f

1. ciekawostka (osobliwa rzecz):

ciekawostka

Merkwürdigkeit f

ciekawostka

interessante Einzelheit f

2. ciekawostka (ciekawa informacja):

ciekawostka

Neuigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ciekawostką tej technologii jest możliwość prowadzenia równolegle do 30 zwykłych rozmów za pomocą dwóch par w kablach miedzianych.

pl.wikipedia.org

Ciekawostką związaną ze schroniskiem jest umieszczenie w balustradzie klatki schodowej znaków swastyki nazywanej przez górali „krzyżykiem niespodzianym”.

pl.wikipedia.org

Spośród innych gatunków zwierząt zamieszkujących wody archipelagu ciekawostkę stanowią szare foki.

pl.wikipedia.org

Jedną z ciekawostek związanych z tym zawodnikiem jest jego tatuaż na plecach.

pl.wikipedia.org

Ciekawostką jest, że aż czterech kolarzy stanęło na najwyższym stopniu podium.

pl.wikipedia.org

Ciekawostką jest, że narkozę odkrył pewien dentysta, który zauważył na sobie, że po odurzeniu nie odczuwa się bólu.

pl.wikipedia.org

Ciekawostką jest znajdujący się w tzw. czarnej izbie piec kurlawy (kurny) czyli nie posiadający komina.

pl.wikipedia.org

Ciekawostką jest fakt, że okładka pierwszego wydania albumu została źle wydrukowana.

pl.wikipedia.org

Jako ciekawostkę należy dodać, że dzieło to o mały włos nie doczekałoby naszych czasów.

pl.wikipedia.org

Ciekawostką jest przeniesione górne łóżko, w serii 4 znajdowało się nad przednią szybą.

pl.wikipedia.org