Traductions de „ciekawym“ dans le dictionnaire polonais » français

być ciekawym czegoś

vouloir savoir qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ciekawym obyczajem jest wkładanie gałązek mirtu do trumny osoby niezamężnej oraz wsadzanie to trumny białych poduszeczek, które symbolizują czystość.

pl.wikipedia.org

Innym, ciekawym punktem widokowym z wyspy jest grobla oraz most na jazie ulgowym.

pl.wikipedia.org

Jest jednak w jej oczach dokuczliwym, niezbyt ciekawym natrętem.

pl.wikipedia.org

Gatunek o ciekawym zasięgu, ponieważ cechuje się międzykontynentalną dysjunkcją.

pl.wikipedia.org

Niezwykle ciekawym obiektem jest również książka adresowa galerii zawierająca rękopiśmienne notatki jak i drukowane wizytówki.

pl.wikipedia.org

Ciekawym rozwiązaniem są też promienniki, choć pomimo wykorzystania podobnej formy emisji promieniowania cieplnego stanowią raczej układ punktowy niż płaszczyznowy i nie są systemem niskotemperaturowym.

pl.wikipedia.org

Ciekawym przedsięwzięciem jest również stworzenie obozowiska rycerskiego, w którym można przymierzyć zbroje rycerskie, zrobić zdjęcie w pełnym rynsztunku czy oddać strzały z łuku i kuszy.

pl.wikipedia.org

Toteż zawody okazały się mało ciekawym widowiskiem, bowiem żużlowcy ograniczali się do jazdy przy krawężniku, a mijanki wynikały jedynie z błędów (odjechanie od krawężnika).

pl.wikipedia.org

Ciekawym przedstawicielem padlanów jest [1.1.1.1] padlan, związek, w którym dwa zwornikowe atomy węgla są połączone czterema mostkami metylenowymi.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium jest nakryte bardzo ciekawym sklepieniem gwieździstym z żebrem przewodnim.

pl.wikipedia.org