Traductions de „cyfry“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

chiffres romains

cyfry rzymskie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cyfry notowano na liniach, gdzie kolejne linie oznaczały głosy, a nie wysokości dźwięków jak w klasycznej liniaturze.

pl.wikipedia.org

Podano wtedy nawet dwie cyfry z trzycyfrowego numeru bocznego wyrzutni.

pl.wikipedia.org

Cyfry roczne i litery niedzielne oraz lata przestępne nakreślone zostały cynobrem.

pl.wikipedia.org

W 1863 zaproponowano nowe cyfry oraz standard zapisu i pomiaru czasu (zegar) oraz lokalizacji (kompas) w systemie pozycyjnym szesnastkowym.

pl.wikipedia.org

Następnie należy cyfry liczby pierwiastkowanej pogrupować w pary, rozpoczynając od przecinka dziesiętnego w obie strony.

pl.wikipedia.org

Na naramiennikach umieszczono białe oksydowane rzymskie cyfry metalowe oznaczające przynależność do okręgowego inspektoratu.

pl.wikipedia.org

Tak więc znak po prawej stronie cyfry oznacza ząb prawej połowy łuku zębowego, a znak po stronie lewej – ząb lewej połowy.

pl.wikipedia.org

Obecnie wykorzystywane również w pozostałych systemach (na przykład w szesnastkowym przy czym cyfry większe od 9 symbolizowane są kolejnymi literami alfabetu łacińskiego).

pl.wikipedia.org

Kontury cyfr wykonano gęsim piórem, a kolorowa farba została naniesiona na cyfry (odrobinę prymitywnie) prawdopodobnie w późniejszym okresie.

pl.wikipedia.org

W rogach płatu wyhaftowano w wieńcach laurowych cyfry „2”.

pl.wikipedia.org