Traductions de „cykorii“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

cyborg SUBST m

cyborg

cyborg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podobnie jak kiedyś wytwarzana jest z palonych ziaren żyta, pszenicy (także pszenicy orkisz z rolnictwa ekologicznego) lub jęczmienia, a niekiedy także z korzenia mniszka, buraka cukrowego lub cykorii.

pl.wikipedia.org

Po 1863 r. powstały zabudowania gospodarcze: gorzelnia, młyn, spichlerz i suszarnia cykorii.

pl.wikipedia.org

Później do oferty dołączono maszyny torfowe oraz maszyny do suszarni i fabryki cykorii.

pl.wikipedia.org

Sari i dwoje współpracujących z nią naukowców opatentowało swoje odkrycie dotyczące grupy związków zawartych m.in. w cykorii podróżnik, a mających zastosowanie w leczeniu niektórych nowotworów.

pl.wikipedia.org

Korzeń cykorii podróżnik używany jest jako substytut kawy do wyrobu kawy zbożowej.

pl.wikipedia.org

Korzenie wykorzystywane były analogicznie do korzeni cykorii – do wyrobu kawy konserwowej i innych przetworów.

pl.wikipedia.org

Podpiwek kujawski – gazowany, fermentowany, słodzony, bezalkoholowy napój zbożowy o ciemnobrązowej barwie, którego głównymi składnikami są: prażone ziarna jęczmienia i zmielony korzeń cykorii oraz chmiel aromatyczny.

pl.wikipedia.org

Po pożarze miasto zostało odbudowane jako ośrodek rzemiosła, powstał duży zakład kotlarski, fabryka cykorii i mleczarnia.

pl.wikipedia.org

Podobnie stężenie auksyn wpływa na zmiany szybkości wzrostu łodygi powodując podnoszenie lub opuszczanie szypułek kwiatowych oraz obracanie się kwiatów za słońcem (np. u słonecznika, cykorii).

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo posiadało własną sieć handlową, w której prowadzono sprzedaż nie tylko kawy, ale również mieszanek zbożowych i cykorii.

pl.wikipedia.org