Traductions de „czujny“ dans le dictionnaire polonais » français

czujny ADJ

czujny

vigilant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Entlebucher jest psem czujnym, inteligentnym, wytrzymałym i przyzwyczajonym do samodzielnej pracy.

pl.wikipedia.org

Legioniści maszerowali przez wyjątkowo trudny, poprzecinany parowami i strumieniami teren, pod okiem czujnych zwiadowców kartagińskich.

pl.wikipedia.org

Nikt, nawet kapłani maszyn nie są jednak poza zasięgiem czujnego oka inkwizycji.

pl.wikipedia.org

Gdy proces dojrzewania dobiega końca, eaux-de-vie są testowane pod czujnym okiem mistrza piwnicy przed przystąpieniem do kupażu, w wyniku którego powstanie sam koniak.

pl.wikipedia.org

Czujny, potrafi być psem stróżującym, wobec osób mu nieznanych jest nieufny.

pl.wikipedia.org

Modliszka jest czujna, ciekawska, poza tym jest doskonałym myśliwym, "urządzeniem" do zabijania nieproszonych gości.

pl.wikipedia.org

Mało płochliwa i bardzo szybko przystosowuje się do terenów zurbanizowanych i obecności człowieka, choć jest ostrożniejsza i czujniejsza niż kawki i gawrony.

pl.wikipedia.org

Mimo stosowanych metod ptactwo wodne przeważnie jest czujne i najczęściej ucieka.

pl.wikipedia.org

Pracę szkoły nie przerwała wojna, ponieważ szkoła wtedy pracowała, ale pod czujnym okiem okupanta.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy na tej pozycji są zwinni, zręczni i czujni.

pl.wikipedia.org