Traductions de „czucie“ dans le dictionnaire polonais » français

czucie SUBST nt

czucie

sensation f

czucie

sensibilité f

nie mieć czucia w rękach

avoir les mains insensibles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poza zaburzeniami czucia dokuczały jej silne wahania nastroju.

pl.wikipedia.org

Wkładka wewnątrzmaciczna może doprowadzić u takich pacjentów do groźnych powikłań, które nie zostaną wykryte, jeśli czucie jest zredukowane.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest wytrenowanie uważności dotyczącej pewnych mózgowych aspektów seksu i poczucia ciała w rejonach, w których to czucie się zachowało; zwiększa to szansę osiągnięcia orgazmu.

pl.wikipedia.org

W drugim stanie przeżywała halucynacje, miała bóle głowy, kompleksowe zaburzenie widzenia, paraliż mięśni karku oraz braki czucia w rękach i nogach.

pl.wikipedia.org

Zmiany dolnej części mostu, rdzenia przedłużonego i górnej części rdzenia kręgowego mogą powodować rozszczepienne zaburzenia czucia bólu i temperatury w obrębie twarzy.

pl.wikipedia.org

Badania nad czuciem wibracyjnem i jego znaczeniem klinicznem.

pl.wikipedia.org

Brak odpowiedniego ustawienia i czucia auta sprawiał straty na metach odcinków specjalnych.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo pojawiają się: utrata możliwości różnicowania dwóch bodźców, częściowa astereognozja, upośledzenie czucia temperatury, bólu i dotyku.

pl.wikipedia.org

Pozwala to pacjentowi na uzyskanie czucia w żołędzi penisa.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia trzy główne kategorie zjawisk świadomościowych: czucia, wyobrażenia i akty woli, spośród których w dziele sztuki twórcze są tylko dwie pierwsze.

pl.wikipedia.org