Traductions de „insensibles“ dans le dictionnaire français » polonais

insensible [ɛ̃sɑ̃sibl] ADJ

1. insensible (physiquement):

être insensible (personne)

stracić czucie

être insensible (lèvres, membre)

zdrętwieć

2. insensible (moralement):

insensible

nieczuły

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pastilles utilisées ne sont pas fabriquées avec des sels, mais avec des cristaux inertes, insensibles à l’humidité et à la plupart des solvants.

fr.wikipedia.org

Son tempérament est un mélange du sanguin, du lymphatique et du bilieux, et il passe par des nuances insensibles au phlegmatique.

fr.wikipedia.org

La comparaison des gènes de lignées sensibles ou insensibles à la couleur a permis d'identifier deux gènes corrélés avec cette sensibilité spectrale.

fr.wikipedia.org

Les patients paraissent insensibles, d'humeur monotone, froids et distants, sans pour autant chercher la marginalité volontairement.

fr.wikipedia.org

Insensibles aux shrapnels et aux balles, l'explosion de ces conteneurs dévie l'action d'une charge creuse, rendant inopérant le jet de gaz de la charge.

fr.wikipedia.org

Ils sont relativement insensibles à la douleur, ont des mouvements masticatoires incessants, associés au bruxisme nocturne.

fr.wikipedia.org

Il meurt aussi de faim dans un nid de linottes, pourtant insectivores, parce que ces oiseaux sont insensibles à son comportement.

fr.wikipedia.org

L'absence de liaison double les rend insensibles à l'ozone et peu sensibles aux ultra-violets.

fr.wikipedia.org

Ils sont étanches et insensibles a la couleur, et repèrent les fleurs grâce à leur parfum.

fr.wikipedia.org

Cette méthode est donc intéressante pour des molécules stables thermiquement et insensibles aux conditions très basiques, et présente donc un intérêt limité en synthèse organique.

fr.wikipedia.org