Traductions de „membre“ dans le dictionnaire français » polonais

I . membre [mɑ̃bʀ] SUBST m

1. membre ANAT:

membre

kończyna f

les membres

kończyny

2. membre (d'une association):

membre

członek(-nkini) m (f)

II . membre [mɑ̃bʀ] ADJ

État membre

kraj członkowski

Expressions couramment utilisées avec membre

État membre

kraj członkowski

se tordre un membre

skręcić sobie kończynę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La publicité est absente du site, malgré une tentative des administrateurs qui avait d'ailleurs suscité un vif débat parmi les membres inscrits.

fr.wikipedia.org

Mais très vite le comportement de certains membres posait problème.

fr.wikipedia.org

Les cris d'alarme sont beaucoup plus bruyants et sont souvent transmis et répétés par tous les membres du groupe.

fr.wikipedia.org

Park est devenue la membre la plus populaire du groupe et a été considérée comme la grande sœur des autres membres.

fr.wikipedia.org

Elle est reconnaissable au brassard rouge porté à l'épaule gauche par ses membres.

fr.wikipedia.org

De manière arbitraire, les shoguns nommaient au poste de tairō (« grand ancien ») un membre du rōjū.

fr.wikipedia.org

Mais bientôt, l’ambiance est tendue parmi les membres de la famille, le ton monte.

fr.wikipedia.org

Seul le nombre des membres des chambres haute et basse évolua, à la suite de modifications du nombre de circonscriptions et du système électoral.

fr.wikipedia.org

Certains cheyer, techniquement compétents, pouvaient même devenir membres de la famille.

fr.wikipedia.org

Ils ne peuvent pas faire de politique, ni être membres de partis ou associations politiques.

fr.wikipedia.org