membre dans le dictionnaire PONS

Traductions de membre dans le dictionnaire français»italien

membre [mɑ̃bʀ] SUBST m ANAT

membre (d’une famille, etc)

membro m

membre (viril)

membro m (virile)

Traductions de membre dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

membro

membre m

membro

membre m

socio

membre m/f

socio fondatore

membre m fondateur

socio onorario

membre m honoraire

arto

membre m

affiliato

membre m/f

camorrista

membre m de la camorra

guappo

membre m de la camora, gouape f

brigatista

membre m des Brigades Rouges

appartenente

membre m/f

membre Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

membre m de la camora, gouape f

guappo

membre m/f du mouvement catholique CL (Comunione e Liberazione)

ciellino

membre m de la Maison de Savoie

sabaudo

admettre qn en tant que membre

accettare qn come socio

membre m/f du consortium

consorziato

membre m o partisan(e) m(f) de la Ligue du Nord

leghista

carte f d’adhérent o de membre

tessera di socio

membre m/f du parti des Démocrates de gauche

diessino

membre m des Brigades Rouges

brigatista

≈ membre des brigades d’action fascistes

squadrista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les membres des services d’inspection sont souvent des fonctionnaires ayant commencé leur carrière dans l'administration active, c'est-à-dire de terrain.

fr.wikipedia.org

Seul le nombre des membres des chambres haute et basse évolua, à la suite de modifications du nombre de circonscriptions et du système électoral.

fr.wikipedia.org

Mais très vite le comportement de certains membres posait problème.

fr.wikipedia.org

De manière arbitraire, les shoguns nommaient au poste de tairō (« grand ancien ») un membre du rōjū.

fr.wikipedia.org

La jeune reine s'adresse aux membres des deux chambres réunies, leur exposant les raisons de leur convocation.

fr.wikipedia.org

Ils ne peuvent pas faire de politique, ni être membres de partis ou associations politiques.

fr.wikipedia.org

Le bureau prend ses décisions à la majorité qualifiée de 7 de ces membres.

fr.wikipedia.org

Park est devenue la membre la plus populaire du groupe et a été considérée comme la grande sœur des autres membres.

fr.wikipedia.org

Elle est reconnaissable au brassard rouge porté à l'épaule gauche par ses membres.

fr.wikipedia.org

La publicité est absente du site, malgré une tentative des administrateurs qui avait d'ailleurs suscité un vif débat parmi les membres inscrits.

fr.wikipedia.org