Traductions de „dżuma“ dans le dictionnaire polonais » français

dżuma SUBST f

dżuma

peste f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dżuma (czarna śmierć, mór, zaraza morowa) – ostra bakteryjna choroba zakaźna gryzoni i (rzadziej) innych drobnych ssaków, a także człowieka (zoonoza).

pl.wikipedia.org

Zwalczał też przypadki oskarżania Żydów o wywołanie epidemii dżumy w 1348 r.

pl.wikipedia.org

Pchły żerujące na szczurach śniadych mogą przenosić na człowieka choroby bakteryjne, takie jak dżuma i leptospirozy.

pl.wikipedia.org

Był świadkiem epidemii dżumy w latach 1709-1710.

pl.wikipedia.org

Pół wieku później epidemia dżumy dokonała tak wielkich spustoszeń, że niektóre wsie wyludniły się niemal całkowicie.

pl.wikipedia.org

Nie wykazywała żadnych właściwości pozwalających ochronić organizm przed dżumą płucną.

pl.wikipedia.org

Należą do nich dżuma, dur brzuszny, włośnica, tularemia i leptospirozy.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik śmiertelności dżumy septycznej, mającej najmniej wspólnego z tymi dwoma rodzajami dżumy, wynosi prawie 100%.

pl.wikipedia.org

Śmiertelność nieleczonych ofiar dżumy płucnej wynosi 90–95%.

pl.wikipedia.org

W 1710 roku w mieście pojawiła się dżuma i do stycznia 1711 roku uśmierciła około 200 mieszkańców.

pl.wikipedia.org