Traductions de „peste“ dans le dictionnaire français » polonais

peste [pɛst] SUBST f

1. peste MÉD:

peste

dżuma f

2. peste fig:

peste

zaraza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce phénomène se trouve amplifié à compter des années 1340-1350 par un effondrement démographique lié à la trilogie célèbre : guerres, pestes et disettes.

fr.wikipedia.org

L'épidémie de peste de 1625 oblige l'école à fermer ses portes pendant six mois.

fr.wikipedia.org

En outre, une épizootie de peste bovine avait déjà anéanti en 1891 une grande partie du bétail.

fr.wikipedia.org

Quant à l'année de la peste elle-même, elle marque la fin d'une période très pluvieuse et froide.

fr.wikipedia.org

Ce dernier mit en place une commission médicale fédérale qui confirma le déclenchement d'une épidémie de peste.

fr.wikipedia.org

Les sœurs hospitalières se distinguent par leur dévouement pendant les épidémies de peste de 1636-1637.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont surtout censés représenter des furoncles et par extension les bubons de la peste.

fr.wikipedia.org

L'année 1530 est également médiocre pour les grains, et la peste frappe la cité en avril, et revient l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Ils contribuent à désorganiser la vie agricole, causant ainsi des famines, qui affaiblissent les corps et favorisent elles-mêmes la propagation de la peste.

fr.wikipedia.org

Le trafic des caravanes favorise en plus la dissémination de maladies jusqu'alors inconnues, comme la peste bovine.

fr.wikipedia.org