Traductions de „peste“ dans le dictionnaire français » chinois

I . peste [pɛst] SUBST f

1. peste:

peste

鼠疫，瘟疫

2. peste fig:

peste

有害的东西，害人精

II . peste [pɛst] INTERJ

peste

哟![表示惊奇]

pester [pɛste] VERBE intr

pester

咒骂，斥骂

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces derniers sont surtout censés représenter des furoncles et par extension les bubons de la peste.

fr.wikipedia.org

Ils contribuent à désorganiser la vie agricole, causant ainsi des famines, qui affaiblissent les corps et favorisent elles-mêmes la propagation de la peste.

fr.wikipedia.org

Le trafic des caravanes favorise en plus la dissémination de maladies jusqu'alors inconnues, comme la peste bovine.

fr.wikipedia.org

Le narrateur définit l’homme-fille comme la peste de ce pays : il est changeant, fantasque et perfide.

fr.wikipedia.org

Ainsi en 1520, les archives signalent une épidémie de peste.

fr.wikipedia.org

En 1628, la peste s étant déclarée dans cette ville et y faisant des ravages effroyables, plusieurs médecins l’abandonnèrent.

fr.wikipedia.org

L'année 1530 est également médiocre pour les grains, et la peste frappe la cité en avril, et revient l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Ce dernier mit en place une commission médicale fédérale qui confirma le déclenchement d'une épidémie de peste.

fr.wikipedia.org

Pendant la peste et la famine de 1629-1630, elle ouvre à nouveau sa maison aux nécessiteux.

fr.wikipedia.org

À cette époque y sévit une période de peste et de grande famine.

fr.wikipedia.org