peste dans le dictionnaire PONS

Traductions de peste dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de peste dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

peste Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fuir qn comme la peste fig
evitare qn come la peste
pester (contre qn/qc)
imprecare (contro qn/qc)
fuir qn comme la peste o un pestiféré
scansare qn come un appestato fig
la peste a décimé de nombreuses vies humaines
la peste ha falciato molte vite umane
épidémie f de peste
pestilenza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ainsi en 1520, les archives signalent une épidémie de peste.
fr.wikipedia.org
L'épidémie de peste de 1625 oblige l'école à fermer ses portes pendant six mois.
fr.wikipedia.org
À cette époque y sévit une période de peste et de grande famine.
fr.wikipedia.org
Ces derniers sont surtout censés représenter des furoncles et par extension les bubons de la peste.
fr.wikipedia.org
La région est encore touchée par les maladies, comme une peste en 1534 et la typhoïde dans les marais.
fr.wikipedia.org
En outre, une épizootie de peste bovine avait déjà anéanti en 1891 une grande partie du bétail.
fr.wikipedia.org
Cette crise prend sa source dans de mauvaises récoltes, la peste, la guerre et l'épuisement du système féodal.
fr.wikipedia.org
L'année 1530 est également médiocre pour les grains, et la peste frappe la cité en avril, et revient l'année suivante.
fr.wikipedia.org
Une épidémie de peste suit immédiatement et enlève un grand nombre d'habitants ; elle reparaît en 1637 pour sévir avec plus d'intensité.
fr.wikipedia.org
L'épidémie de peste semble faire moins de victimes et l'importation de blé décidée l'année passée écarte tout risque de famine.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "peste" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires