humaines dans le dictionnaire PONS

Traductions de humaines dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.humain <humaine> [ymɛ̃, -ɛn] ADJ

    II.humain [ymɛ̃] SUBST m

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      être humain
      essere m umano
      ressources humaines/minières/naturelles
      risorse f pl umane/minerarie/naturali
      à visage humain fig
      dal volto umano
      faculté des lettres et sciences humaines
      facoltà f di lettere e filosofia
      le genre humain
      il genere umano

      Traductions de humaines dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      humaines Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      corps humain
      corpo m umano
      sciences humaines
      scienze f pl umane
      l’humain
      l’umano m
      le genre humain
      il genere umano
      faculté des lettres et sciences humaines
      facoltà f di lettere e filosofia
      à visage humain fig
      dal volto umano
      ressources humaines/minières/naturelles
      risorse f pl umane/minerarie/naturali
      être humain
      essere m umano
      la peste a décimé de nombreuses vies humaines
      la peste ha falciato molte vite umane
      participant(e) m(f) aux chaînes humaines
      girotondino

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      Des piquets de masses, chaînes humaines, blocages, sit-ins et autres actions sont mis en place régulièrement.
      fr.wikipedia.org
      L’existentialisme semble entraîner une vision très pessimiste des relations humaines.
      fr.wikipedia.org
      La librairie actuelle a conservé les deux axes majeurs de la librairie d’origine, la littérature et les sciences humaines.
      fr.wikipedia.org
      Ce n'est pas le cas des têtes humaines qui flanquent les clés, car leur expression est assez mièvre.
      fr.wikipedia.org
      Goya déforme et exagère les traits de ceux qui incarnent les vices et la bêtise humaines, ce qui amène celui qui les contemple à les condamner sans ambages.
      fr.wikipedia.org
      Elle fuit les représentations planes et inexpressives, en conférant à son travail relief, traits et expressions profondément humaines.
      fr.wikipedia.org
      Les formes humaines de l'opisthorchiose peuvent se manifester par une atteinte du foie, du pancréas, et de la vésicule biliaire.
      fr.wikipedia.org
      Aujourd'hui, cette forme de dogmatisme n'est pas abandonnée du tout, notamment dans les sciences humaines, économie et psychologie en tête.
      fr.wikipedia.org
      Les babines désignent par extension les lèvres humaines et l'expression dérivée « se lécher les babines » s'utilise avant de savourer un repas.
      fr.wikipedia.org
      En tant que moquerie des limitations humaines, la comédie peut être dévalorisante mais aussi exigeante ou compatissante.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires