Traductions de naturelles dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.naturel <naturelle> [natyʀɛl] ADJ

mort naturelle

morte f naturale

soie naturelle

seta f naturale

II.naturel [natyʀɛl] SUBST m

1. naturel (caractère de qn):

2. naturel (simplicité):

Idiomes/Tournures:

au naturel (conserves)

au naturel (en réalité)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sciences naturelles

scienze f pl naturali

sciences naturelles (matière enseignée)

scienze f pl

ressources humaines/minières/naturelles

risorse f pl umane/minerarie/naturali

Traductions de naturelles dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

naturel, -elle

scienze naturali

sciences f pl naturelles

al naturale GASTR

naturalezza

naturel, -elle

vino genuino

scienze naturali/politiche

sciences f pl naturelles/politiques

connaturale

naturel, -elle, inné, -e

a lievitazione naturale

au levain naturel

gaz naturel

au naturel (conserves)

au naturel (en réalité)

ressources humaines/minières/naturelles

risorse f pl umane/minerarie/naturali

sciences naturelles

scienze f pl naturali

sciences naturelles (matière enseignée)

scienze f pl

anormal, -e, qui n’est pas naturel, -elle

innaturale

≈ groupe italien de distribution d’électricité et de gaz naturel

AEM

chassez le naturel il revient au galop

il lupo perde il pelo ma non il vizio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les composés solides obtenus par synthèse organique ou extraits de substances naturelles sont souvent contaminés par de faibles quantités d'impuretés. fr.wikipedia.org

De nos jours, cet assortiment de sciences est enseigné dans les classes de l'enseignement primaire sous l'appellation « sciences naturelles ». fr.wikipedia.org

Les haies de vétiver permettent également aux sols de conserver leur humidité, stabilisent les digues, réhabilitent les terrains vagues et peuvent même empêcher la pollution des ressources naturelles. fr.wikipedia.org

Les relations économiques induisent également des phénomènes de dépendance, en particulier pour les ressources rares comme les ressources naturelles. fr.wikipedia.org

Elles forment un ensemble de prairies naturelles à maillage bocager lâche. fr.wikipedia.org

Selon l'acte de dévolution des pouvoirs, le territoire a pris le contrôle de ses ressources naturelles en avril 2014. fr.wikipedia.org

Il existe des allures naturelles, que le cheval pratique en liberté, et des allures artificielles qui peuvent lui être inculquées par le biais du dressage. fr.wikipedia.org

Les couleurs d'aniline qu'il importe au début (le bleu d'aniline et la fuchsine) surpassent les couleurs naturelles dans leur pureté. fr.wikipedia.org

L'arôme caractéristique dit « muscaté » provient de substances naturelles nommées terpènes, que l’on retrouve dans les raisins de type muscat. fr.wikipedia.org

Elles sont consacrées à la production agricole ou à l'organisation des réserves naturelles. fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano