umane dans le dictionnaire PONS

Traductions de umane dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de umane dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

umane Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

la peste ha falciato molte vite umane
la peste a décimé de nombreuses vies humaines
essere umano
être m humain m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ad ogni modo, la conoscenza è spesso vista anche come una sorta di antidoto all'irrazionalità delle pulsioni ed emozioni umane.
it.wikipedia.org
Il criterio fondamentale delle costruzioni antisismiche è quello di realizzare opere che consentono di salvare sempre e comunque le vite umane, pur sacrificando l'indennità strutturale.
it.wikipedia.org
Gestaltista, ha escogitato vari metodi per allargare la portata delle percezioni umane ed aumentarne l'acutezza.
it.wikipedia.org
Le persone sono il patrimonio di risorse umane dell'organizzazione descritto in termini di qualità, quantità, adeguatezza al ruolo, potenzialità di crescita, competenze, professionalità.
it.wikipedia.org
I sostenitori dei benefici dei cambiamenti tecnologici tipicamente vedono le tecnologie emergenti e convergenti come un'opportunità per un miglioramento delle condizioni umane.
it.wikipedia.org
Scoprono anche che i velivoli alieni sono in realtà droni senza equipaggio in grado di monitorare le trasmissioni radio umane.
it.wikipedia.org
Le passioni umane tendenti all'animalesco vengono guidate, in questa rappresentazione, dal desiderio irrefrenabile e liberatorio di possedere la terra.
it.wikipedia.org
Rappresentò le piccole debolezze umane, ma mai la bassezza o la volgarità, che erano a lui estranee.
it.wikipedia.org
Nella storia viene narrato che una coppia di anziani desiderosi di avere un bambino cucinarono un biscotto di pan di zenzero dalle sembianze umane.
it.wikipedia.org
Infine, alcuni studi sembrerebbero indicare che esistano degli effetti positivi degli anioni borato, o di suoi derivati organici, su alcuni tipi di cellule tumorali umane.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires