conserves dans le dictionnaire PONS

Traductions de conserves dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

conserver [kõsɛʀve] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

conserve [kõsɛʀv] SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    il a conservé la plénitude de ses facultés intellectuelles
    è nel pieno possesso delle proprie facoltà mentali

    Traductions de conserves dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    scatolame
    conserves f pl
    conservare
    conserver
    conserva
    conserve f
    conserva di frutta
    conserve f de fruits
    conservato
    en boîte (de conserve), en conserve
    conservato
    conservé, -e
    ben conservato
    bien conservé
    conservarsi
    se conserver
    scatoletta
    boîte f (de conserve)
    conservare sott’aceto
    conserver au vinaigre

    conserves Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    boîte de conserve
    cibo m in scatola, barattolo m
    bien conservé
    ben conservato
    bien conservé (personne)
    mantenuto bene
    en conserve
    in scatola
    musique en conserve fig
    musica f registrata
    de conserve
    di conserva
    en boîte (de conserve), en conserve
    conservato
    boîte f (de conserve)
    scatoletta
    conserve f de fruits
    conserva di frutta
    viande f en conserve
    carne in scatola

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    De nos jours, on trouve dans la grande distribution des conserves de cassoulet dans une version que renient les puristes.
    fr.wikipedia.org
    Il améliore l'onctuosité et le crémeux des conserves et des produits laitiers ainsi que la résistance à la congélation-décongélation des produits surgelés.
    fr.wikipedia.org
    Un ouvre-boîte, ou ouvre-boite, parfois ouvre-boîtes ou ouvre-boites, est un outil servant à ouvrir les boîtes de conserves métalliques lorsqu'elles sont dépourvues de système d'ouverture facile.
    fr.wikipedia.org
    Beaucoup de plats servis en mezzé sont préparées à partir de légumineuses ou de conserves marinées, et sont donc consommables toute l'année.
    fr.wikipedia.org
    Peau peu duveteuse, maturité tardive, fin septembre à octobre, utilisé pour faire des conserves et des tartes.
    fr.wikipedia.org
    Il a également permis de développer de nouvelles techniques de fabrication telles que la cuisson sous vide ou les semi-conserves.
    fr.wikipedia.org
    Pour les boîtes destinées aux conserves de poissons, on utilise d’autres formats dont la base est le « 4/4 poisson » de capacité 750 ml.
    fr.wikipedia.org
    Les 12 usines de conserves alimentaires travaillent à plein rendement et les mareyeurs aussi.
    fr.wikipedia.org
    On le voit dans plusieurs épisodes poser pour des boîtes de pizza et fournir de la nourriture de mauvaise qualité (conserves et surgelés bon-marché).
    fr.wikipedia.org
    Parallèlement, il exerce divers métiers: matelot sur une baleinière, ouvrier dans une usine de conserves, moniteur d'athlétisme, pelletier, modèle, journaliste, docker, artiste de cirque.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires