fruits dans le dictionnaire PONS

Traductions de fruits dans le dictionnaire français»italien

fruit [fʀəi] SUBST m

1. fruit:

fruit

frutto m a. fig

fruits

frutta f

fruits secs

frutta f secca

Idiomes/Tournures:

fruits de mer

frutti m pl di mare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fruits sélectionnés

frutta f selezionata

Traductions de fruits dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

portafrutta

porte-fruits m inv

canditi

fruits m pl confits

frutta

fruits m pl

frutta candita

fruits m pl confits

frutta fresca

fruits m pl frais

frutta secca

fruits m pl secs

fruttiera

coupe f à fruits

gelatina di frutta

gelée f de fruits

plateau di frutta

cageot m o caisse f de fruits

conserva di frutta

conserve f de fruits

macedonia di frutta

salade f de fruits

fruits Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

donner (des fruits) (arbre)

dare/produrre frutti, rendere

macédoine de fruits

macedonia f (di frutta)

assiette f de fruits (ou de charcuterie)

giardinetto

marché m de fruits et légumes

mercato ortofrutticolo

marché m de fruits et légumes

ortomercato

jus m de fruits pressés

spremuta

les fruits m pl de son travail

i frutti del proprio lavoro

marchand(e) m(f) de fruits et légumes

fruttivendolo

chaussons m pl fourrés aux fruits de mer

calzoni alla pescatora

risotto m aux fruits de mer

risotto alla pescatora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme de nombreux fruits ou légumes issus de l'agriculture conventionnelle et intensive, la pomme peut contenir des résidus de pesticides de synthèse.

fr.wikipedia.org

Pour les olives vertes, les fruits sont cueillis lorsqu'ils sont suffisamment gros (d’août à octobre).

fr.wikipedia.org

Les fruits non mûrs sont légèrement toxiques et entraînent des troubles digestifs (baies vomitives).

fr.wikipedia.org

Il en existe des variantes locales à base de risotto aux crevettes ou aux fruits de mer.

fr.wikipedia.org

Des centaines de scientifiques épluchent les traités anciens de médecine ayurvédique pour y recenser les vertus déjà éprouvées de fruits ou de plantes médicinales.

fr.wikipedia.org

Sinon le décor est constitué de feuilles polylobées alternant avec des fruits d'arum.

fr.wikipedia.org

Certains utilisent divers fruits (souvent des fruits acides tels que les agrumes) afin d'avoir une échelle d'indication du contenu.

fr.wikipedia.org

En effet, ses récits mettent en scène des éléments composites (animaux, paysages, végétaux, fruits) qui forment un tableau fantasmagorique et angoissant du quotidien totalitaire.

fr.wikipedia.org

Ces investissements portent leurs fruits et dynamisent la production.

fr.wikipedia.org

Il est pourvu d'un plafond à caissons avec des médaillons ornés de fruits, de silènes ou de mascarons pour entourer des motifs très variés.

fr.wikipedia.org