frutto dans le dictionnaire PONS

Traductions de frutto dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

frutto SUBST m

    I.fruttare VERBE trans

      II.fruttare VERBE intr

        Traductions de frutto dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        frutto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        cogliere il frutto quando è maturo fig
        cueillir le fruit quand il est mûr
        mettere a frutto
        mettre à profit
        è frutto della tua immaginazione
        c’est le fruit de ton imagination
        fruttare bene
        bien porter ses fruits
        far fruttare il capitale
        faire fructifier le capital
        albero m da frutto
        arbre fruitier
        frutto m della passione
        fruit de la passion

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        In genere la polpa del frutto viene venduta liofilizzata in forma di pillole o tavolette insieme ad eccipienti quali cellulosa microcristallina, fosfato di calcio bibasico o amido di mais.
        it.wikipedia.org
        Il frutto è molto energetico e particolarmente dolce, contiene circa 11,5 % di glucosio, 4,5 di fruttosio, 12,5 % di saccarosio, (totale circa 28% in carboidrati).
        it.wikipedia.org
        La lemma avvolge la palea ed entrambe alla maturazione aderiscono alle cariossidi (frutto vestito), ad eccezione delle varietà dette a cariosside nuda.
        it.wikipedia.org
        Il limone infatti, ben raramente viene consumato come frutto fresco, per cui cambiamenti minori di gusto non sono molto importanti.
        it.wikipedia.org
        Il frutto è una capsula piriforme deiscente con 5 dentelli.
        it.wikipedia.org
        Maestosi baldacchini, frutto di stratificazioni di tessuti, panneggi, paramenti e arredi liturgici addobbano il presbiterio.
        it.wikipedia.org
        Potrebbe servire anche come arma di offesa e a far cadere i frutti passandolo sui rami.
        it.wikipedia.org
        Non ha marito ma di lei si sa che ha avuto diversi fidanzati, molti dei quali frutto dell'avventura di una notte.
        it.wikipedia.org
        Il frutto è una cariosside con pericarpo aderente al seme.
        it.wikipedia.org
        Tra gli alberi da frutto troviamo l'ulivo, il ciliegio, il pero, la vite, alberi da prugne bianche o rosse e il fico.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "frutto" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires