Traductions de „dewaluacja“ dans le dictionnaire polonais » français

dewaluacja SUBST f

dewaluacja

dévaluation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skutkowało to ukrytą dewaluacją rubla, w którym zmniejszono też zawartość czystego złota, jednakże reforma ta wpłynęła na przejściowe ustabilizowanie rosyjskiej waluty.

pl.wikipedia.org

Wniósł do serbskiej poezji modernistycznej tematykę emocjonalnego chłodu, dewaluacji tradycyjnych wartości i zmysłowe ujęcie relacji erotycznych.

pl.wikipedia.org

Reforma ta wpłynęła również na ogólną dewaluację monety (zmniejszenie wagi).

pl.wikipedia.org

Powodowało to, zgodnie z opinią ekonomistów, malejącą konkurencyjność polskich wyrobów za granicą, pogłębioną dewaluację walut w innych krajach.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, od jesieni 1991 r. stosowano zasadę pełzającej dewaluacji, czyli codziennego podwyższania wartości koszyka walut wyrażonego w złotych polskich.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się trojaka wiązało się z tendencją do dewaluacji waluty groszowej w systemie bimetalicznym.

pl.wikipedia.org

Pomimo to, 20 sierpnia 1971 rząd przeprowadził dewaluację waluty, co spowodowało gwałtowny wzrost cen żywności.

pl.wikipedia.org

Po dewaluacji funta w 1967 stał się krytykiem laburzystowskiego rządu.

pl.wikipedia.org

Dostawy pozostałych jednostek zostały zawieszone ze względu na dewaluację kursu rubla.

pl.wikipedia.org

W 1996 roku inflacja wzrosła ponownie do poziomu 311%, co było głównie spowodowane dewaluacją lewa, decentralizacją banku centralnego oraz fatalną polityką agrarną rządu.

pl.wikipedia.org